My latest Open Book: Toronto column. On uniting personal libraries from both sides of the Atlantic, and on the power of the scrap-of-paper bookmark to turn a book into a forever keepsake.